6-9. De Adriano Emperador: Las gracias que concedió a las ciudades de Cataluña

Capítulo 9.

De Adriano Emperador: Las gracias que concedió a las ciudades de Cataluña: Los hombres insignes que florecieron en esta Era: Y de la muerte de Adriano, y martirio de los pontífices Evaristo, y Alexandro primero.

Año 119 sucedió a Trajano en el imperio, Adriano por la adopción que le alcanzó nuestro barcelonés Sura, como referimos en el capítulo antecedente. En este tiempo hallándose agravada la Tarraconense Provincia por la avaricia de los pretores, y presidentes, envió embajador a Roma a Quinto Cicilio Rufino, que fue admitido del emperador, y consiguió el alivio de la Provincia, que por la diligencia le dedicó estatua en Tarragona, cuya inscripción es la siguiente.

Q. CECILIO. GALERIA. 

RVFINO. Q. CECILII. VA-

LERIANI. F. SAGVNTINO. 

OB. LEGATIONEM. QVA. 

GRATVITA. APVD. MAX. 

PRINCIPEM. HADRIA-

NVM. AVG. ROMÆ. FVNC. 

EST. P. H. C.

Año 122 padeció martirio San Evaristo Papa, sucesor de Anacleto. 

Aprovechó tanto la embajada, que obligó a Adriano al pasaje de España, llegó a Tarragona adonde pasó el invierno, y se detuvo para celebrar Cortes a la provincia; que fenecieran con disgusto por los servicios que pedía Adriano, a no agasajar a la provincia, quitando la salida del oro, y frutos de la tierra.

Eligió el emperador cien jueces, para que decidiesen los pleitos, y diesen audiencia a las quejas de los paisanos, de donde tomó nombre el lugar de Censellas derruido, del cual se hallan vestigios cerca (de) Constantí.(1) Agradecida Tarragona, consagró estatua a Adriano, cuya inscripción es la que se sigue.

IMP. CÆSAR. TRAIANVS. 

HADRIANVS. AVG. PONT. 

MAX. TRI. POT. COS. II. 

S. C. ANNONA. AVG.

Hallándose Adriano en Tarragona, dividió España en seis provincias: estas se subdividieron en colonias, municipales, latinas, confederadas, y estipendiarias en sus pueblos, y de estos nombró conventos jurídicos, cancillerías, suponiendo que estas debían ser antes colonias, y muy dignas por sus servicios, y tenían a su orden las munícipes, latinas, y confederadas. Tarragona era convento jurídico, tenía por municipales a Dertosa, que es Tortosa, y a Bisgaris, que no la hallo, si no es que sea Morella.

Barcelona era convento jurídico, y tenía a Betulo, Beturo, Iluro, y Blanda. Betulo, ya se ha referido ser Badalona, Beturo fue Mataró, ciudad nombrada en aquellos tiempos, después noble, y principalísima villa de Cataluña, con lindas calles, hermosa casería, y muy curiosos, y adornados templos, y de mil vecinos, bien abastecida, y poblada, ahora ciudad por privilegio de nuestro adorado monarca Carlos III (ja ja ja!) en atención de sus singulares servicios: denotan su antigüedad las memorias de los romanos, las inscripciones de las piedras que se hallan en el cementerio, e iglesia de Mataró, de tiempo de los romanos, que son las siguientes.

1. SILVANO. AVG. P. CORN. 

FLORVS. VIVIR. AVG.

2. MERCVR. SACR. BEBIVS. 

CORINTVS. VIVIR. AVG.

3. JVNONI. AVG. SACR. C. 

QVINTIVS. P. Q. SEVER. 

I. MIRONVS. IIIIII. VIR. 

AVG.

Iluro, fue Lloret, villa mediana, y en aquel tiempo ciudad de crédito, por su honor munícipe. Siente (Marcà) Marca fol. 126 ser Mataró, pero no parece convenirle el nombre. Blanda es Blanes. También fueron munícipes las antiguas Ruffino, y Ampurias.

Las latinas, fueron Ausa, que es Vique (Ausona): Julia, que es Cerèt (Ceret), villa bien poblada, y de cuenta en Rosellón: Gerunda no pide explicación: Gesòra (Gesora) creo es (Besòra) Besora: Augusta, Thearo, y Edeta, no lo sé bien; pero juzgo con Pujadas, que son Llagostera, Aro, y Vall de Aro, o Talarn. Añade Plinio Guessoria, y la pone en los pueblos gerundenses, y este ha de ser Guixoles, corrompiendo el nombre los Godos; y haber sido Guixoles ciudad principal, se infiere de las antiguas monedas que se han hallado, y de las ruinas que se descubren cerca. Véase el P. Roig, que lo merece.

Estipendiarias fueron Aquicaldenses, que es Caldes de Montbui, villa noble, antigua, poblada, frecuentada por la devoción catalana al Señor Crucificado, por el comercio de granos, y paños, celebrada por las fuentes, y baños, y por una de las mejores del Vallès: Oneuses fue otra, que es Olesa, si no es que digamos Conesa, villas medianas en Cataluña.

Otra Aulesa hay en Cataluña, sin la que se halla al pie de la montaña

de Monserrate, que es Aulesa de Vinzà, que fue antiquísima ciudad,

y silla episcopal, que ya el año 567 tenía obispo, y después se unió con

Elna. (2)

Tárrega fue confederada, fundada por los romanos, cuando entraron en España, fue ciudad muy populosa, hoy villa más que mediana, de 500 vecinos. (3) Este capítulo he sacado de Pujadas lib. 4. cap. 34. que dará más dilatadas noticias: pretenden algunos que a Tárrega la fundó Tarrao, pero no hallo prueba.

Hallándose Adriano en Tarragona, aliviando los cargos del imperio en un jardín, un esclavo llegó con una espada, y le embistió para matarle: le vio venir el emperador, huyó el cuerpo, se abrazó con el esclavo: llegaron los que estaban asistiéndole, prendieron al esclavo, y se halló ser loco! no quiso el discreto Príncipe que le matasen, antes mandó advertido que le encerrasen, y curasen, para que no sucediese otro lance, y para que curado fuese verdadero testigo de la piedad del Príncipe. (4)

Favoreció a Tarragona Adriano, reparando los muros, y fortificándola para su defensa, encargando la obra a Cayo Calphurnio sacerdote quirinal, y mayordomo del templo de Tarragona, al cual dedicaron estatua, cuya inscripción es como se sigue.

C. CALPHVRNIO. P. F.

QVIR. FLACCO. FLAM.

P. H. C. CVRATORI. TEM-

PLI. PRÆF. MVRORVM.

COL. TARRAC. EX. D. D. C.

CALPVRNIVS. FLACCVS.

HONOREM. ACCEPIT.

IMPENSAM. REMISIT.   

Premió los servicios de Lucio Numisio de Tarragona, gobernador por cinco años, juez en la primera Decuria, concediéndole el grado ecuestre, y caballo pagado del público, como consta de la siguiente inscripción que se halló en Tarragona.

L. NVMISIO. L. F. PAL.

MONTANO. TARRAC.

OMNIBVS. HONOR. IN.

REP. SVA. FVNCTO. FLA-

MINI. P. H. C. P. H. C.   

Concuerda con la piedra que le dedicaron en Tarragona, cuya inscripción es como se sigue.   

L. NVMISIO. L. F. PAL.

MONTANO. ÆD. Q. II. VIR.

ITEM. Q. Q I. VIR. EQVO.

PVBLICO. DONATO. AB.

IMP. HADRIANO. AVG.

IVDICI. DECVR:. :. NV-

MISIA. VICTORINA. SO-

ROR. TESTAMENTO. IN.

FORO. PONI. IVSSIT.   

Y con otra dedicada a su mujer Porcia, que se halla en la calle de la Puerta del Ángel en Barcelona, ya muy rompida (rota) que apenas se puede leer, y la inscripción según Pujadas es la siguiente.

PORTIA:: MATERNÆ::

OCICERDESI:: H. C. ET. PO-

STEA. OCICERD. CÆSA-

RVM. TARRAC. PERPE-

TVÆ L. NVMISIVS. MON-

TANVS VXORI.

En Barcelona vivió por este tiempo Numisio Emiliano Dextero, natural de ella, que la ilustró, y acreditó en Asia, donde fue general, y procónsul, favorecido del emperador, que le concedió estatua en su patria Barcelona para perpetuar sus victorias, se halla dentro de una casa en la calle de Gimnàs, que fue de Caçador, con esta inscripción.

NVMISIO ÆMILIANO DEXTRO. V. C. PROPTER.   

INSIGNIA. BENE. GEST. IN. PROCONSVLATV.   

S. OMNE:: ASIA:: CONCESSAM BENEFICIO.   

PRINCIPALI. STATVAM. CONSECRAVIT.  

Pasando Adriano a Lérida, la favoreció, e ilustró, y a su hijo Marco Fabio Paulino, con crecidos favores; que repartió liberal con la patria, de que agradecida le dedicó estatua, con aprobación de toda la Tarraconense Provincia; la estatua no se halla, la inscripción que refieren de su tiempo Morales lib. 9. c. 35. y Viladamor cap. 60. es como se sigue.

M. FABIO. M. F. GAL. PAVLINO. EQVO. PVBLICO.   

DONATO, AB. IMP. CÆS. HADRIANO. AVG. ILER-

DENSES. CIVI. OBP. OB. PLVRES. LIBERALITATES.

IN. REMP. SVAM. LOCO. A. PROVINTIA. IMPE-  

TRATO. POSVERVNT.  

Calvisio Paulino, celebrado capitán, e inteligente letrado, hijo de la siempre excelentísima Barcelona, ocupó con crédito todos los honores de la república, y mereció que agradecida la patria le dedicase estatua, que se hallaba rota entre las piedras de la obra de la Deputacion (Diputación), a la parte de la bajada de Santa Eulalia, (5) con la inscripción siguiente.  

C. CAL:: PAVLINO. C. F: L. OMNI. B. :: BVS ::   

IN. :: FVN. :: SE. ::: VLVINA. SOROR. :::: D. D. P.

Quedó también ennoblecida Cataluña con las proezas de Quinto Egnatulo, natural de Rosas, muy favorecido de Adriano, que le empleó en varios lances, y condecoró con el militar privilegio, adquirió muchas riquezas, que liberal las repartió a la patria, de que obligada le ofreció estatua puesta a caballo sobre una pirámide, que atestigua Cyriaco Antoniano haberla visto en su tiempo, y se le dedicó en Rosas, por las grandes finezas, y relevantes beneficios, (6) con esta inscripción.

Q. EGNATVLO. Q. F. EQVO. PVB. DONATO. AB.  

ÆLIO. HADRIANO. CÆSARE. NERVÆ. TRAIANI.   

F. RODENSES. OB. PLVRIMAM. LIBERALITATEM.  

ET. MVLTA. IN. REMP. SVAM. BENE. FACTA.   

EQVESTREM. E. MARMORE. STATVAM. PRO. ÆDE.   

MINERVÆ. IN MAGNA. AREA. EI. CONSTITVERE.

Por ignorar el año, en que florecieron algunos ilustres varones de Gerona en tiempo de los romanos, los refiero en este capítulo: sea el primero Quinto Licino Floro, nobilísimo hijo de aquella ciudad, primer Flamen de la España Tarraconense, que era como supremo sacerdote de aquella engañada gentilidad: a este había consagrado estatua Tarragona, con la inscripción siguiente.

Q. LICINIO FLORO GERVN. NOBILIT. PRÆ.

PRIM. FLAM. TARR. PRO. P. MAT. D. D.

Síguense Cayo Mario, y Palato Vero el cual habiendo ocupado todos los cargos honoríficos de la república, fue nombrado Summo Sacerdote: a los dos referidos, y a Cayo Fileno dedicaron estatua en Tarragona, cuya inscripción refiere Paulo Merula, como se sigue.

C. MARIO. C. FIL. PALATO VERO. GERVNDENS.

OMNIBVS HONORIBVS. IN. RES. SVA. FVNC.

FLAMINI PONT. CIT. P. H. C.

No menos fue partícipe Manresa, de los favores referidos de Adriano, pues por ellos le consagró estatua en Tarragona, que se halló rompiendo unas paredes año 1644, puede ser de agradecida, habiéndola condecorado, con el honor de municipal, que se ignoraba antes de haberse descubierto esta piedra: la inscripción es la que se sigue, como la refiere el canónigo Besora, en el manuscrito que se halla en la librería de San Joseph (Josep, José, Yusef, Pep, etc).

ADRIANO. IMP. PONT. MAX. BELLIGERO.

TRIVMPHAN. OB. SINGVL. BEN. MVNICIPALIS.

Habiendo favorecido con tales demostraciones, al común, y particulares de Cataluña, partió Adriano para Roma, y según el tiempo que residió en ella, juzgo sería año 128. Aunque había permitido nuestra santa religión, dio por este tiempo en perseguirla; aunque convencido de las fervorosas razones de nuestro catalán de Tarrassa (Terrassa) Serennio Grannio general, y procónsul en Asia, revocó los órdenes, y concedió paz a la iglesia: grande gloria, y crédito de Cataluña en tal hijo que defendió al pueblo fiel, y le libró de la tiranía de los gentiles. Padeció martirio en Roma el pontífice Alexandro primero este año 132. Logró crédito, y paz Cataluña, favorecida de Adriano, el cual murió año 140, del cual tiempo no se halla cosa particular; sucedióle Antonino Pío. (7)


// Creo que no continuaré con este bodrio de libro, ya que hay muchos libros interesantes para editar. //

4-12. Victorias de Escipión: se ajustan las provincias de España a la Citerior, la nombran Tarraconense: guerras de Cataluña.

Capítulo 12.

Victorias de Escipión: se ajustan las provincias de España a la Citerior, la nombran Tarraconense: guerras de Cataluña.

Conseguida la victoria tan cumplida de Cartago nueva, se le juntaron varios pueblos a Escipión, y agradecidos los Ilergetes que seguían a Indíbil, y Mandonio, con Edeso, dejaron el campo cartaginés, y se presentaron al romano Escipión, que les admitió, y volvió las prendas con toda voluntad, y aprecio.

El año 205 antes de Cristo, se encaminó contra Asdrúbal el romano Escipión, hallándose el africano engrosado con el socorro de Cartago, y con el africano rey Massinissa se embistieron fuertes los dos ejércitos con varia fortuna duro, y sangriento combate, que se concluyó con victoria del romano, huida de Asdrúbal, y Massinissa, libertad de los Celtíberos. españoles rendidos, prisión, y esclavitud de los cartagineses. 

Se detuvo Escipión en Andalucía, y al invierno vino a Tarragona, y noticioso de que Asdrúbal Barcino había pasado a Italia, o que en España quedaba Massinissa, y Asdrúbal Gizón divididos, y que de África había llegado con fuerzas Hanón Barcino, el cual se había juntado con Magon, se encaminó al oposito de estos, y les venció, y triunfaron gloriosos del africano Marco Julio Silano, y Lucio Escipión elegidos (erigidos) contra Asdrúbal Gizón.

No faltaba a Escipión más, que concluir con Massinissa, lo logró pues concertándose, hecho amigo de los romanos volvió a África; y los que quedaron de Cartago con Asdrúbal Gizón desistiendo del dilatado campo de España, se retiraron a un ángulo que fue Cádiz. 

Viéndose los romanos señores de España, quisieron corresponder, y premiar a la Citerior España, que era entonces lo que es Cataluña, a quien debían todo su crédito, y victorias, dilatando sus términos; y como antes en la Citerior, sólo se comprendía lo que es Cataluña, le añadieron lo restante de España, menos Andalucía, Portugal, y Estremadura, que tenían el nombre de España ulterior; y la Citerior, por la cabeza de la Citerior Tarragona, también se comenzó a llamar España Tarraconense.(1)

En este tiempo enfermó Escipión con peligro de muerte, que se publicó con varias novedades, y movimientos causados por los soldados romanos, por los españoles celtíberos, y catalanes españoles celtas que seguían a Indíbil, y Mandonio, queriendo sacar estos a los romanos de España, como lo habían conseguido de los cartagineses: fomentó Magon estos movimientos desde Cádiz, y escribió a Cartago por asistencias.

Salió el sol, y se serenó el tiempo con la salud de Escipión, que castigó a los romanos soldados, y quiso vengarse de nuestros españoles citeriores, y ulteriores; y entendido de Mandonio, e Indíbil, juntaron estos sus celtas, o catalanes, con algunos celtíberos que les seguían, y formaron un ejército de veinte mil infantes, y dos mil y quinientos caballos, se fortificaron en los pueblos sedetanos, y suessetanos de Cataluña, juzgando prevalecer al poder romano que ya dominaba a España: se previno el romano, y acudió a oponérseles, se dieron vista los ejércitos, se embistieron, y pelearon fuertes, y con gran constancia los catalanes, y de pequeños encuentros vinieron a campal batalla, en la cual murieron muchos catalanes, o de la Tarraconense Provincia, y también de los romanos.

No perdieron el ánimo, ni (descaecieron) decayeron los celtas catalanes, pues el siguiente día volvieron contra el romano ejército valientes, y resueltos; pero fueron vencidos, y retirados a la montaña, y Escipión consiguió la victoria, siguiendo a los se retiraban; de los cuales pereció la mayor parte, pero con pérdida de 1500 de los romanos, y pasados de 3000 heridos: Indíbil, y Mandonio, con el residuo del ejército que se salvó en la montaña, se ajustaron con los romanos con crédito, y cumplido aplauso de unos, y otros. (N. E. Olé, aplausos por perder.)

Viendo Escipión quietas las dependencias de España con gusto de Roma, volvió a la Patria triunfante, y glorioso, dejando en España por procónsules a Lucio Cornelio Lentulo, y a Lucio Manlio Accidino. (2)