NÚMERO EXTRAORDINARI
VORETA DE L´ALBUFERA
Choguet valensiá en dos actes
ORICHINAL DE
MARIANO SERRANO
75 séntims cada eixemplar
EDITORIAL ARTE Y LETRAS
AVENIDA DE VICTORIA EUGENIA, LETRA l´.
VALENCIA
OBRAS PUBLICADAS
1 Carabasa m'han donat... - De José M. Juan García.
2 El Millor Castíc. - De Enrique Beltrán.
3 El dolor de fer bé. - De J. Peris Celda.
4 La Menga. - De J. Soler Peris.
5 ¡Aixina debien ser totes!... - De José M.a Garrido.
6 De Fill a Fill. - De Manuel Navarrete.
7 Fallo a blanques. - De José M.a Juan García.
8 Térra Fangósa. - De Paco Barchino.
9 Mal instint. - De José M.a Mateu.
10 ¿Y dihuen qu'el peix es car? - De Visent Montesino.
11 El tenorio del carrer. - De Eduardo Buil.
12 El marit de la machor y el novio de la menuda. - De José M.a Juan García y J. Ferrer Vercher.
13 Picardíes d'estudiant - De Visent Luis Puchol.
14 ¡Ya soc pare, ya soc pare! - De Pepe Angeles,
15 Les festes d'un poblet o la filla del clavari - De Salvador Soler Lluch.
16 La Festa de la Flor - De Felipe Meliá.
17 Les dos chermanes. - De Eduardo Buil.
18 ¡ Ya no sóna la guitarra! - De Felipe Meliá.
19 Els cuatre séros - De Pepe Serred Mestre.
20 El llenguache del tabaco y ¡Eixos Caseros!...- De Felipe Meliá.
21 Hiá que tindre carácter. - De M. Haro López.
22 Al treballaor, faena. De Pepe Angeles.
23 Els fills dels vells. - De Felipe Meliá.
24 De sacristá a torero. - De Leopoldo G. Blat y Vicente Broseta Rosell.
25 ¡Pobres flors! - De Arturo Casinos.
26 En el pecat va la penitensia. - De Francisco Mínguez.
27 Rosa de Valencia. - De Eduardo Buil y Chusep Jover Navarro.
28 més alllá de la lley. - De J. Peris Celda.
29 ¡Ara eres mare! - De Arturo Casinos.
30 Dos secrets en dos femelles. - De Francisco Palanca y Roca.
31 Un sastre de... carreró - De Antonio Virosque.
32 Mariano, toca... ¡Mec! Toca... ¡mec! - De Ramón y José Morell. - Música de Miguel Asensi.
33 ¡Polvos venenosos! - De Francisco Pierrá l´ Luis Candela - Versió valensiana de José M.a Garrido.
34 En la Nochebuena. - De Felipe Meliá.
35 Anima valensiana. - De Ignasi y Concheta Ruiz (pare y filla).
36 Sense caraseta. - De Santiago Sallés.
37 El sant de la chica. - De José M.a Garrido.
38 Els Reys dels chiquets. - De Felipe Meliá.
39 La Oroneta. De Alberto Martín.
Mariano Serrano
Voreta de l´Albufera
Choguet en dos actes y en pròsa rimá.
Estrenat en el "Teatro Moderno" de Valencia,
el día 5 de Chiner de 1928.
IMPRENTA
Editorial "ARTE Y LETRAS" Avenida Victoria Eugenia, letra l´. VALENCIA.
TELÉFONO / 679.
DEDICATORIA:
A Joaquinito Manglano y Baldoví, fill
machor dels Ilustrísims Señors Baróns
de Carcer, en testimòni del entrañable
cariño que li profesa,
L´Autor
ES PROPIETAT:
Ningú podrá reproduirla ni representarla sense autorisasió del autor.
"La Sociedad de Autores Españoles", es la encarregá de consedir o negar el permis pera representarla y cobrar els drets.
Queda fet el depósit que la lley mana.
REPARTO
PERSONACHES ACTORS
Toneta | PILAR TENA |
Sabeleta | JOSEFINA MATEO |
Tía Quica | CARMEN CORRO |
Malena | CARMEN CASESNOVES |
Voro | PEPE ALBA |
Tío Nelo | Paco FERNÁNDEZ |
Huiso | LUIS VILAR |
Lario (El Sort) | MANUEL ROIG |
Don Paco (El meche) | JULIO ESPÍ |
Don Cuan (El fransés) | VICENTE GRANCHA |
Juan MONFORT | |
Pere (El carregaor) | TOMÁS TORMO |
Pascual (Veu de dins) |
Director d´essena, PEPE ALBA.
PREC.
Al més chicotet d´estatura y més "gran"" dels actors valensiáns, PEPE ALBA; als simpátics y estudiosos artistes que integren la seua Compañía, y a la Empresa del "Teatro Moderno", de tot còr reconegut y obligat, els demana que conten sempre entre els seus bons amics a M. SERRANO
Época actuaL - En l´ivèrn, de cuatre a sis de l´esprá. - Dreta y esquèrra les del actor.
