6-9. De Adriano Emperador: Las gracias que concedió a las ciudades de Cataluña

Capítulo 9.

De Adriano Emperador: Las gracias que concedió a las ciudades de Cataluña: Los hombres insignes que florecieron en esta Era: Y de la muerte de Adriano, y martirio de los pontífices Evaristo, y Alexandro primero.

Año 119 sucedió a Trajano en el imperio, Adriano por la adopción que le alcanzó nuestro barcelonés Sura, como referimos en el capítulo antecedente. En este tiempo hallándose agravada la Tarraconense Provincia por la avaricia de los pretores, y presidentes, envió embajador a Roma a Quinto Cicilio Rufino, que fue admitido del emperador, y consiguió el alivio de la Provincia, que por la diligencia le dedicó estatua en Tarragona, cuya inscripción es la siguiente.

Q. CECILIO. GALERIA. 

RVFINO. Q. CECILII. VA-

LERIANI. F. SAGVNTINO. 

OB. LEGATIONEM. QVA. 

GRATVITA. APVD. MAX. 

PRINCIPEM. HADRIA-

NVM. AVG. ROMÆ. FVNC. 

EST. P. H. C.

Año 122 padeció martirio San Evaristo Papa, sucesor de Anacleto. 

Aprovechó tanto la embajada, que obligó a Adriano al pasaje de España, llegó a Tarragona adonde pasó el invierno, y se detuvo para celebrar Cortes a la provincia; que fenecieran con disgusto por los servicios que pedía Adriano, a no agasajar a la provincia, quitando la salida del oro, y frutos de la tierra.

Eligió el emperador cien jueces, para que decidiesen los pleitos, y diesen audiencia a las quejas de los paisanos, de donde tomó nombre el lugar de Censellas derruido, del cual se hallan vestigios cerca (de) Constantí.(1) Agradecida Tarragona, consagró estatua a Adriano, cuya inscripción es la que se sigue.

IMP. CÆSAR. TRAIANVS. 

HADRIANVS. AVG. PONT. 

MAX. TRI. POT. COS. II. 

S. C. ANNONA. AVG.

Hallándose Adriano en Tarragona, dividió España en seis provincias: estas se subdividieron en colonias, municipales, latinas, confederadas, y estipendiarias en sus pueblos, y de estos nombró conventos jurídicos, cancillerías, suponiendo que estas debían ser antes colonias, y muy dignas por sus servicios, y tenían a su orden las munícipes, latinas, y confederadas. Tarragona era convento jurídico, tenía por municipales a Dertosa, que es Tortosa, y a Bisgaris, que no la hallo, si no es que sea Morella.

Barcelona era convento jurídico, y tenía a Betulo, Beturo, Iluro, y Blanda. Betulo, ya se ha referido ser Badalona, Beturo fue Mataró, ciudad nombrada en aquellos tiempos, después noble, y principalísima villa de Cataluña, con lindas calles, hermosa casería, y muy curiosos, y adornados templos, y de mil vecinos, bien abastecida, y poblada, ahora ciudad por privilegio de nuestro adorado monarca Carlos III (ja ja ja!) en atención de sus singulares servicios: denotan su antigüedad las memorias de los romanos, las inscripciones de las piedras que se hallan en el cementerio, e iglesia de Mataró, de tiempo de los romanos, que son las siguientes.

1. SILVANO. AVG. P. CORN. 

FLORVS. VIVIR. AVG.

2. MERCVR. SACR. BEBIVS. 

CORINTVS. VIVIR. AVG.

3. JVNONI. AVG. SACR. C. 

QVINTIVS. P. Q. SEVER. 

I. MIRONVS. IIIIII. VIR. 

AVG.

Iluro, fue Lloret, villa mediana, y en aquel tiempo ciudad de crédito, por su honor munícipe. Siente (Marcà) Marca fol. 126 ser Mataró, pero no parece convenirle el nombre. Blanda es Blanes. También fueron munícipes las antiguas Ruffino, y Ampurias.

Las latinas, fueron Ausa, que es Vique (Ausona): Julia, que es Cerèt (Ceret), villa bien poblada, y de cuenta en Rosellón: Gerunda no pide explicación: Gesòra (Gesora) creo es (Besòra) Besora: Augusta, Thearo, y Edeta, no lo sé bien; pero juzgo con Pujadas, que son Llagostera, Aro, y Vall de Aro, o Talarn. Añade Plinio Guessoria, y la pone en los pueblos gerundenses, y este ha de ser Guixoles, corrompiendo el nombre los Godos; y haber sido Guixoles ciudad principal, se infiere de las antiguas monedas que se han hallado, y de las ruinas que se descubren cerca. Véase el P. Roig, que lo merece.

Estipendiarias fueron Aquicaldenses, que es Caldes de Montbui, villa noble, antigua, poblada, frecuentada por la devoción catalana al Señor Crucificado, por el comercio de granos, y paños, celebrada por las fuentes, y baños, y por una de las mejores del Vallès: Oneuses fue otra, que es Olesa, si no es que digamos Conesa, villas medianas en Cataluña.

Otra Aulesa hay en Cataluña, sin la que se halla al pie de la montaña

de Monserrate, que es Aulesa de Vinzà, que fue antiquísima ciudad,

y silla episcopal, que ya el año 567 tenía obispo, y después se unió con

Elna. (2)

Tárrega fue confederada, fundada por los romanos, cuando entraron en España, fue ciudad muy populosa, hoy villa más que mediana, de 500 vecinos. (3) Este capítulo he sacado de Pujadas lib. 4. cap. 34. que dará más dilatadas noticias: pretenden algunos que a Tárrega la fundó Tarrao, pero no hallo prueba.

Hallándose Adriano en Tarragona, aliviando los cargos del imperio en un jardín, un esclavo llegó con una espada, y le embistió para matarle: le vio venir el emperador, huyó el cuerpo, se abrazó con el esclavo: llegaron los que estaban asistiéndole, prendieron al esclavo, y se halló ser loco! no quiso el discreto Príncipe que le matasen, antes mandó advertido que le encerrasen, y curasen, para que no sucediese otro lance, y para que curado fuese verdadero testigo de la piedad del Príncipe. (4)

Favoreció a Tarragona Adriano, reparando los muros, y fortificándola para su defensa, encargando la obra a Cayo Calphurnio sacerdote quirinal, y mayordomo del templo de Tarragona, al cual dedicaron estatua, cuya inscripción es como se sigue.

C. CALPHVRNIO. P. F.

QVIR. FLACCO. FLAM.

P. H. C. CVRATORI. TEM-

PLI. PRÆF. MVRORVM.

COL. TARRAC. EX. D. D. C.

CALPVRNIVS. FLACCVS.

HONOREM. ACCEPIT.

IMPENSAM. REMISIT.   

Premió los servicios de Lucio Numisio de Tarragona, gobernador por cinco años, juez en la primera Decuria, concediéndole el grado ecuestre, y caballo pagado del público, como consta de la siguiente inscripción que se halló en Tarragona.

L. NVMISIO. L. F. PAL.

MONTANO. TARRAC.

OMNIBVS. HONOR. IN.

REP. SVA. FVNCTO. FLA-

MINI. P. H. C. P. H. C.   

Concuerda con la piedra que le dedicaron en Tarragona, cuya inscripción es como se sigue.   

L. NVMISIO. L. F. PAL.

MONTANO. ÆD. Q. II. VIR.

ITEM. Q. Q I. VIR. EQVO.

PVBLICO. DONATO. AB.

IMP. HADRIANO. AVG.

IVDICI. DECVR:. :. NV-

MISIA. VICTORINA. SO-

ROR. TESTAMENTO. IN.

FORO. PONI. IVSSIT.   

Y con otra dedicada a su mujer Porcia, que se halla en la calle de la Puerta del Ángel en Barcelona, ya muy rompida (rota) que apenas se puede leer, y la inscripción según Pujadas es la siguiente.

PORTIA:: MATERNÆ::

OCICERDESI:: H. C. ET. PO-

STEA. OCICERD. CÆSA-

RVM. TARRAC. PERPE-

TVÆ L. NVMISIVS. MON-

TANVS VXORI.

En Barcelona vivió por este tiempo Numisio Emiliano Dextero, natural de ella, que la ilustró, y acreditó en Asia, donde fue general, y procónsul, favorecido del emperador, que le concedió estatua en su patria Barcelona para perpetuar sus victorias, se halla dentro de una casa en la calle de Gimnàs, que fue de Caçador, con esta inscripción.

NVMISIO ÆMILIANO DEXTRO. V. C. PROPTER.   

INSIGNIA. BENE. GEST. IN. PROCONSVLATV.   

S. OMNE:: ASIA:: CONCESSAM BENEFICIO.   

PRINCIPALI. STATVAM. CONSECRAVIT.  

Pasando Adriano a Lérida, la favoreció, e ilustró, y a su hijo Marco Fabio Paulino, con crecidos favores; que repartió liberal con la patria, de que agradecida le dedicó estatua, con aprobación de toda la Tarraconense Provincia; la estatua no se halla, la inscripción que refieren de su tiempo Morales lib. 9. c. 35. y Viladamor cap. 60. es como se sigue.

M. FABIO. M. F. GAL. PAVLINO. EQVO. PVBLICO.   

DONATO, AB. IMP. CÆS. HADRIANO. AVG. ILER-

DENSES. CIVI. OBP. OB. PLVRES. LIBERALITATES.

IN. REMP. SVAM. LOCO. A. PROVINTIA. IMPE-  

TRATO. POSVERVNT.  

Calvisio Paulino, celebrado capitán, e inteligente letrado, hijo de la siempre excelentísima Barcelona, ocupó con crédito todos los honores de la república, y mereció que agradecida la patria le dedicase estatua, que se hallaba rota entre las piedras de la obra de la Deputacion (Diputación), a la parte de la bajada de Santa Eulalia, (5) con la inscripción siguiente.  

C. CAL:: PAVLINO. C. F: L. OMNI. B. :: BVS ::   

IN. :: FVN. :: SE. ::: VLVINA. SOROR. :::: D. D. P.

Quedó también ennoblecida Cataluña con las proezas de Quinto Egnatulo, natural de Rosas, muy favorecido de Adriano, que le empleó en varios lances, y condecoró con el militar privilegio, adquirió muchas riquezas, que liberal las repartió a la patria, de que obligada le ofreció estatua puesta a caballo sobre una pirámide, que atestigua Cyriaco Antoniano haberla visto en su tiempo, y se le dedicó en Rosas, por las grandes finezas, y relevantes beneficios, (6) con esta inscripción.

Q. EGNATVLO. Q. F. EQVO. PVB. DONATO. AB.  

ÆLIO. HADRIANO. CÆSARE. NERVÆ. TRAIANI.   

F. RODENSES. OB. PLVRIMAM. LIBERALITATEM.  

ET. MVLTA. IN. REMP. SVAM. BENE. FACTA.   

EQVESTREM. E. MARMORE. STATVAM. PRO. ÆDE.   

MINERVÆ. IN MAGNA. AREA. EI. CONSTITVERE.

Por ignorar el año, en que florecieron algunos ilustres varones de Gerona en tiempo de los romanos, los refiero en este capítulo: sea el primero Quinto Licino Floro, nobilísimo hijo de aquella ciudad, primer Flamen de la España Tarraconense, que era como supremo sacerdote de aquella engañada gentilidad: a este había consagrado estatua Tarragona, con la inscripción siguiente.

Q. LICINIO FLORO GERVN. NOBILIT. PRÆ.

PRIM. FLAM. TARR. PRO. P. MAT. D. D.

Síguense Cayo Mario, y Palato Vero el cual habiendo ocupado todos los cargos honoríficos de la república, fue nombrado Summo Sacerdote: a los dos referidos, y a Cayo Fileno dedicaron estatua en Tarragona, cuya inscripción refiere Paulo Merula, como se sigue.

C. MARIO. C. FIL. PALATO VERO. GERVNDENS.

OMNIBVS HONORIBVS. IN. RES. SVA. FVNC.

FLAMINI PONT. CIT. P. H. C.

No menos fue partícipe Manresa, de los favores referidos de Adriano, pues por ellos le consagró estatua en Tarragona, que se halló rompiendo unas paredes año 1644, puede ser de agradecida, habiéndola condecorado, con el honor de municipal, que se ignoraba antes de haberse descubierto esta piedra: la inscripción es la que se sigue, como la refiere el canónigo Besora, en el manuscrito que se halla en la librería de San Joseph (Josep, José, Yusef, Pep, etc).

ADRIANO. IMP. PONT. MAX. BELLIGERO.

TRIVMPHAN. OB. SINGVL. BEN. MVNICIPALIS.

Habiendo favorecido con tales demostraciones, al común, y particulares de Cataluña, partió Adriano para Roma, y según el tiempo que residió en ella, juzgo sería año 128. Aunque había permitido nuestra santa religión, dio por este tiempo en perseguirla; aunque convencido de las fervorosas razones de nuestro catalán de Tarrassa (Terrassa) Serennio Grannio general, y procónsul en Asia, revocó los órdenes, y concedió paz a la iglesia: grande gloria, y crédito de Cataluña en tal hijo que defendió al pueblo fiel, y le libró de la tiranía de los gentiles. Padeció martirio en Roma el pontífice Alexandro primero este año 132. Logró crédito, y paz Cataluña, favorecida de Adriano, el cual murió año 140, del cual tiempo no se halla cosa particular; sucedióle Antonino Pío. (7)

6-8. De los barceloneses Lucio Licino Sura, Lucio Licino segundo, y Publio Licino

Capítulo 8.

De los barceloneses Lucio Licino Sura, Lucio Licino segundo, y Publio Licino: Guerras de Ampurias contra Roma, y muerte de Trajano.

Lucio Licino Sura, hijo de la excelentísima ciudad de Barcelona, que en todas edades les ha dado para honor, crédito, y gloria de la nación, pasó por todos los honores de la romana república: el año 108 fue (por) tercera vez cónsul de Roma, valiente capitán, y celebrado letrado en Tarragona, y Barcelona su patria: fue del colegio augustal, y sacerdote fecial, y primero: pasó a Roma su fama, que le nombró cónsul, y en tiempo de Nerva año 102 volvieron a darle el consulado, con tal crédito, que el año 108 se le repitió el mismo honor (por) tercera vez, y por sus relevantes prendas primer ministro de Trajano, y que dio el imperio a Adriano, cuidando que le adoptase (por) hijo el Emperador: fue General del Imperio: ejemplo de privados en la moderación, y respeto a las leyes: permaneció mientras vivió en la gracia del Príncipe sin los ordinarios tropiezos de la emulación: fundó Universidad con crecidos gajes en Roma: favoreció a su patria, y a toda Cataluña; y por su muerte mandó fabricarle templo, y dedicarle aras Trajano en Roma, pagándose la fábrica, y ministros, del erario público, (1) y a su imitación correspondió la patria. 

Lucio Licino segundo, crédito de su patria, muerto el primer Lucio, aunque hijo sucedió al honor de padre de la patria, le nombró Trajano tribuno militar general del imperio, fue cónsul en Roma, y crédito de Barcelona en aquella república, y porque Barcelona, y Cataluña le tenían (después de muerto el primero) a este segundo Lucio por su mecenas, consagraron diferentes estatuas a los dos, en obsequio de los favores recibidos, con las inscripciones que se siguen.

En Barcelona en la iglesia del Pino en la capilla de S. Lorenzo bajo la Ara del Altar.

1. L. LICINIO SECVNDO.

ACCENS. PATRONO. SVO.

L. LICIN. SVRÆ. PRIMO.

SECVNDO. TERTIO. CON-

SVLAT. EIVS. IIIIII. (con una rayita encima) VIR.

AVG. COL. I. V. T. TAR-

RAC. ET. COL. F. I. A. P.

BARCIN. IIIIII (sin rayita). VIR. AV-

GVS. TALES. BARCINON.

En la calle de la puerta del ángel en una casa.

2. L. LICINIO. SECVNDO.

ACCENS. PATRONO. SVO.

L. LICIN. SVRÆ. PRIM.

SECVNDO. TERTIO. CON-

SVLAT. EIVS. IIIIII (rayita encima). VIR.

AVG. COL. I. V. I. TARRA-

CON. ET. COL. F. I. A. P.

BARCIN. M. PAVLVS. PAV-

LINVS. AMICO.

En la calle del Regomì.

3. L. LICINIO. SECVNDO.

ACCENSO. P. TRONO.

SVO. L. LICINIO. SURAE.

PRIMO. SECUNDO. TER-

TIO. CONSVLAT. EIVS.

IIIIII. (rayita encima) VIR. AVG. COL. I. V. T.

TARCON. ET. COL. BAR-

CINON. C. L. ERENNIVS.

OPT. AMICO.

En el palacio de la condesa, al subir la escalera.

4. L. LICINIO. CVNDO.

C CENSSO. ATRONO.

SVO. ICINIO. SVRAE. IMO.

SECVN RTI. COS. EIVS. III.

VIR. AVG. COL. T. TAR-

RAC. ET. L. F. I. A. P. BARC.

V. I. IAMONTAN. NSVLAE.

MINORI.

En la casa al lado de la fuente de San Miguel.

5. L. LICINIO. SECVNDO.

ECCENSO. PATRONO.

SVO. L. LICINIO. SVRAE.

PRIMO. SECVNDO. TER-

TIO. CONSVL. EIVS. IIIIII. (rayita encima)

VIR. AVG. COL. I. V. T.

TARRACON. ET. COL.

FLAM. BARC. M. GAL. SY-

RVS. GRATVS. IIIIII. (rayita encima) VIR.

AVG. CONSVLI. AMICO.

OPTIMO.

Al entrar desde el Call a la calle de Santo Domingo a mano izquierda en una casa.

6. L. LICINIO. SECVNDO.

ACCENSO. PATRONO.

SVO. L. LICINIO. SVRAE.

PRIMO. SECVN::: TER-

TIO. CONSVL::: IIIIII. (rayita encima)

VIR. AVG:::: TARRAC.

ET::: PERPERENI::: IIS.

En el muro de San Francisco.

7. L. LICINIO. SECVNDO.

ACCENS. PATRO. SVO.

L. LICINIO. SVRAE. PRI-

MO. SECVND. TERTIO.

CONSVL. EIVS. IIIIII. (rayita encima) VIR.

AVG. COL. I. V. TARRAC.

ET. COL. F. I. A. P. BARCIN.

FLAVIVS. CHRISOG.

IIIIII. (rayita encima) VIR. AVG.

En Tarragona.

P. LICINIO. L. GAL. LA-

VINO. AED. Q. FLAMMI.

ROMÆ. ET. AVG. II. VIR.

PRÆFEC. COHOR. NO-

NÆ. TIRONVM. ORÆ.

MARITVMÆ. IVL. Q. F.

INGENVA. MAT.

Y al Emperador Trajano, en Tarragona, con esta inscripción.

PIO. ATQVE. INCLITO.

D. N. TRAIANO. NOBILIS-

SIMO. AC FORTISSIMO. E. 

T. FAELICISSIMO. CÆSA-

RI. SEPTIMIVS. AGNIDI-

NVS. V. C. (v y c con rayita encima) AGENS. PER. 

HISPANIAS. V. C. (lo mismo) P T. 

VICE. SACRA. COGNOS-

CENS. NVMINI. MAJE-

STATI. QVE. EIVS. SEM-

PER. DICATISSIMVS.

Lucio Licino Sergio, noble barcelonés, y de la misma familia de los dos Licinos, para crédito de su patria, y gloria de su familia, dispuso en su testamento que de su caudal se fabricase un Arco Triunfal, para la memoria de las proezas de la familia, que pusieron en obra los testamentarios, formándole en el camino que va de Barcelona a Tarragona, y entre las dos primeras ciudades, para que con el continuado pasaje de los caminantes se eternizase a su parecer la memoria de su ilustre familia, y se ve claro en la inscripción, que dice.

EX. TESTAMENTO. L. LI-

CINI. L. F. SERG. SVRAE.

CONSECRATVM.

De que se infiere, cuán errados van los que a este Arco llaman Arco de Barà por el romano, o por el primer gobernador conde de Barcelona: y va más fuera de camino quien dice que Sura fue esclavo, y que fue liberto de Lucio Licino que le consagró el Arco; porque no es creíble que para un esclavo hubiese fabricado Licino tan ostentoso Arco, si sólo por lo que debía a su familia.

Publio Licino fue hijo de Licino segundo, fausto de Barcelona por la gloria militar, ocupando los primeros puestos de la romana milicia, edil, prefecto de las cohortes, Augùr, sacerdote quirinal; y por la inteligencia, y erudición civil, siendo eminente en todas partes, aplaudido de Marcial: Cujus prisca graves lingua reduxit avos.

Salieron tan celebrados los héroes barceloneses, porque acreditaban su valor con su doctrina: mal se puede comprender el arte militar sin el estudio, por ser arte, y ciencia por lo que tiene de las matemáticas, y los hombres deben defenderse como racionales con la inteligencia, no como los brutos con sola la fuerza. Fingieron los antiguos, que era una misma Palas diosa de las armas, y Minerva diosa de las letras, porque sin las letras, poco aprovechan las armas, que lo son sin espíritu. Preguntaban sus amigos, y vasallos a nuestro gran rey Don Alonso el IV de Cataluña (ja ja ja! será Alfonso V, cuarto como conde de Barchinona), por qué se daba tanto a los libros? y respondió: aprovechado en ellos, hallo cómo debo obrar en la guerra, y cuándo la puedo emprender. Consiguieron pues el crédito los barceloneses Licinos con las letras, y armas, por cuyos gloriosos trofeos, la patria les consagró estatuas, y diferentes honores, como vimos.

Los de Ampurias, y todo el Ampurdán, aunque vivían juntos con los romanos, pero no conformes con su proceder, pues se hallaban en continuados disgustos, con daño de los romanos: solícitos los emperadores de asegurarse, para comprender quién movía las pendencias, los romanos, o los ampuritanos, cuidaron de enviar sujetos atentos, y bien vistos; pero no aprovechando, últimamente eligieron presidente a un eunuco de buena fama, y grande crédito, que le mataron: recibió informe Trajano; y hallando culpados a los de Ampurdán, formó ejército, y ocupó a Ampurias: escribe el obispo de Gerona que la asoló; pero no parece cierto, pues la hallaremos muy entera, después de este suceso. (2) 

Año 111 consiguió la corona del martirio el Santo Papa Anacleto en Roma.

Por este tiempo feneció Trajano, y hay varias opiniones acerca del año. Me parece conformarme con Viladamor, que siente murió el año 116.

A los 119 murió el obispo de Barcelona Lengardo, y en todo este tiempo no se halla cosa particular de Cataluña, (3) sino que eligieron obispo de Barcelona a Lucio segundo.

6-7. De los emperadores Vespasiano, Tito, Domiciano, Nerva, y Trajano

Capítulo 7.

De los emperadores Vespasiano, Tito, Domiciano, Nerva, y Trajano: De

los (Abètos) Abetos: De los varones insignes de Tarragona, Barcelona, y Tortosa: De San Philoteo mártir de Barcelona, y de San Deodato segundo, su obispo: De los Santos Lino, Cleto, y Clemente, Pontífices.

Hasta este año 78 no hallamos cosa particular: en dicho año murió el obispo de Barcelona Deodato, y estaba Cataluña con suma quietud, por el apacible, y moderado gobierno de Vespasiano: envió ministros iguales a su bondad, a Licino Larcio por procónsul, y a Plinio por questor, en esta provincia, adonde escribió su natural historia. (1)

Todo era paz, todo quietud, todo cuidado, y atención al bien común: favoreció a Cataluña Flavio Pompeyo, trayendo los Abétos, (2) y el emperador la ilustró, y a muchas ciudades de España, con eminentes gracias, y particulares privilegios, para mantener fina la correspondencia de España con Roma. Año 81. padeció en Roma martirio San Lino, sucesor de San Pedro. 

Murió Vespasiano año 81, sucediéndole su buen hijo Tito, (3) que dedicó estatua a su padre, hallándose en Tarragona: consta de las inscripciones que se hallaron en dicha ciudad que son las que se siguen; la primera dedicada por Tito a Vespasiano su padre, la segunda por los de la ciudad de Cascant a Tito.

1. IMP. TITVS. CAES. VESPASIA. AVG. P. M. TR. PO-

TEST. COS. VIII. P. P. 

2. TIT. CÆSAR. DIVI. AVG. F. AVGVSTVS. MVNI-

CIP. F. CASCANTVM.

Imperando Tito, ilustró a Cataluña Cayo Egnacio Séneca natural de Tarragona, edil, prefecto pretorio, y sacerdote de Tito, y Summo de la España citerior, al cual sus esclavos por el valor, bondad, y buen trato le consagraron estatua en Tarragona, que aún se halla en la Torre grande de dicha ciudad con la inscripción que se sigue.

C. EGNATVLÆ. C. FIL. CAL. SENECAE. TARR.

ÆDIL. Q. II. VIR. FLAM. DIVI. TITI. ÆQVO.

PVP. DONATO. PRÆF. COH. IIII. T. HRAC.

EQ. FLAMINI. P. H. C. EGNATVLEI. PATRO-

NO. INDVLGENTISSIMO.

Acabó con esto el gobierno, y vida de Tito, y empezó el año 83 de Nuestro Señor con el nuevo imperio de Domiciano hermano de Tito por la sangre, y muy extraño por sus obras: hallábase en este tiempo en Tarragona procónsul de la citerior España Publio Rómulo, en tiempo del cual floreció en Cataluña un noble caballero llamado Quinto Valerio Castricio, natural de Barcelona, pío, y valeroso, que en su muerte dio providencia para que de su hacienda se reparase el templo de Esculapio de Barcelona: consta de la piedra que se halla en San Cucufate del Vallès, si no está ahora rompida (rota), cuya inscripción es como se sigue. 

D. D.

EGO. Q. VALERIVS. CASTRITIVS. Q. F. HODIE.

TERTIO. IDVS. AVG. DECEDENS. CONSTITVO.

Q. VALERIVM. F. MEVM. EX. ASSE. HÆREDEM.

DVMMODO (tres lineas) PRO. P. VALERIA. FILIA. MIHI.

CHARISSIMA. EXIMATVR. SI. LEGITIMAM. E. P. 

FABIANO. CONIVGE. SOBOLEM. HABEBIT. ET(= =)

PRO. PRIMA. TVRRE. TEMPLI. ESCVLAPII. DEI.

QVOD. IN. VRBE. BARCINONÆ. EST. RESTAV-

RANDA. ACTVM. P. ROMVLIO. CIT. HISPA.

PROCOS. ET. DOMITIANO. VESPASIANI. F. ORBI.

IMPERANTE. 

De esta familia se pretende desciende la de Castro de Cataluña; lo cierto es que la ilustraron eminentes sujetos en aquella antigüedad ciudadanos de Tarragona, Tortosa, y Barcelona: consta de las inscripciones que se siguen.

La de Tortosa.

P. VAL. DIONISIO. VI. VIR. AVG. CVI. ORDO.

DERTOSAE. OB. MERITA. EIVS. AEDILC. HONO-

RES. DECREVIT. P. VAL. PARDVS. LIB. VI. VIR.

AVG. PATRONO. OPTIMO.

La de Tarragona es también como se sigue.

C. VALERIO. ARABINO. FLAMINI. E. BERGIDO.

OMNIB. HONOR. IN. REP. SVA. FVNCTO. SA-

CERDOTI. ROMAE. ET. AVG. P. H. C. OBCV-

RAM. TABVLARII. CENSVALIS. FIDELITER. AD-

MINIST. STATVA. INTER. FLAMINALES. VIROS.

POSITA. EXORNANDVM. VNIVERS. CENSVERE.

Síguese la de Barcelona en el Palacio Real antiguo.

CORNELIAE. L. FILIAE. SECVN. DINAE. L. VALER. 

RVFVS. MARITAE. OPTIMAE. ET. BENE. DE. SE. 

MARITAE. ET. CORNERIA. SECVNDA. MATER. 

PIENTISS. I. D. D. D.

Florecieron en estas ciudades eminentes sujetos de tan ilustre familia, y ocuparon los primeros empleos, y cargos del romano imperio, como Publio Valerio, Dionisio de Tortosa, Lucio Valerio, y Cayo Valerio de Tarragona, Cayo Furio Fabiano de Barcelona, y Cayo Julio Fabiano: consta de las inscripciones que se hallan en diferentes piedras de varios lugares.

En Tarragona.

L. VAL. TEMPESTIVO.

PATRI. VAL. GAL. LI.

F. VALERIA. SILVANA.

M. F. QVINTIVS. FLACVS.

AVVNCVLVS. VALERIA.

VERNA. SOCRVS. HÆ-

REDES. REDEMPTA.

PORTIONE. VALERII.

AVITI. CVIVS. PRETIVM.

VALERIA. SILVANA. IN-

TVLIT. IN. DOMO. RE-

PERTAM. IN. FORO, PO-

SVERVNT.

En Barcelona en la Riera de San Juan.

C. IVL. FABIANO.

ANN. XIX. FABIA. PAVLA.

AMITA. MVNVS. SVPRE-

MVM.

En Isòna de Pallás.

L. VAL. L. FIL. GAL.

FAVENTINO. II. VIRALI.

QVI. ANNONA. FRVMEN-

TARIA. EMPTA. PLEBEM.

ADIVVIT. ET. OB. ALIA.

MERITA. EIVS. COLLE-

GIA. KALENDARIORVM.

ET. IDVARIA. DVO. CIVI.

GRATISSIMO. POSVE-

RVNT.

Continuó su gobierno Publio Rómulo, y dio nombre, o fundó Romanyà en Ampurdán; por este tiempo gobernó la Silla de Barcelona Theodorico, (4) y murió año 86, en el cual, el clero, y pueblo de Barcelona nombraron a Deodato segundo, en cuyo tiempo Domiciano fiera humana persiguió a los fieles, hasta su muerte que sucedió el año 96 de Cristo, sin que se pueda referir cosa particular de su tiempo.

Sucedió a Domiciano, Nerva Cocceyo, que imperó poco tiempo, y no se halla de él cosa particular, menos la piedra que le dedicaron los catalanes en el camino entre las Borjas de Urgel, y Vinàxa, cuya inscripción es como se sigue.

IMP. NERVA. C. AVG.

GERMAN. INFERIORIS.

PONT. MAX. TRIB. POT.

Y el martirio del santo pontífice Cleto, sucesor de Lino, que consiguió la corona en Roma año 93.

Este año dio feliz principio a su gobierno nuestro invicto español

Trajano, delicias del Orbe, gloria de España, y el mejor de los romanos emperadores, a no haber perseguido la iglesia: de esta persecución participó Barcelona, matizada con el sagrado carmín de la ilustre sangre de San Philipo Philoteo, discípulo de S. Pablo, y enviado a España legado a (ad) latere por el santo pontífice Clemente: padeció, o alcanzó la corona del martirio en esta católica ciudad para crédito de su Fé, y por defenderla constante delante del Altísimo, al cual ofrecía tan gratos dones, y fervorosos sacrificios, aun en la primera infancia de su Fé: quiera su divina majestad conservarla en esta viril edad. (5)

El santo pontífice Clemente padeció en Roma año 102.

El santo obispo Deodato, por todo este tiempo gobernaba el timón de su nave, alentando, fortaleciendo, y enseñando a los marineros, para que no se perdiesen en tan deshecha borrasca: sólo su anhelo fue mantener su rebaño, defender sus ovejas, de las crueles garras de los hambrientos lobos: deseoso de ofrecer su vida como buen pastor, no excusó cosa que pudiese lograrle su apetecido premio; pero satisfecho el Señor de su fervoroso deseo, no le concedió la corona de mártir, pero lleno de méritos, y eminentes virtudes, le llevó al descanso eterno, para que allá le tengamos Patrón, y Padre, para alcanzarnos por sus méritos, las divinas misericordias. Oh feliz, y dichosa Barcelona, que tales prendas tienes en el cielo! fía en ellas, que permanecerás constante, asegurada por lo que las aprecia Dios.

En lo temporal, ennoblecieron a Barcelona su patria, sus ilustres hijos Lucio Licino Sura, Lucio Licino segundo, y Lucio Licino su hijo, los cuales piden otro capítulo; pero en este se ha de notar que año 108 fue electo obispo de Barcelona Lengardo. 

6-6. De los emperadores Nerón, Galba, Otón, Vitelio, y Vespasiano

Capítulo 6.

De los emperadores Nerón, Galba, Otón, Vitelio, y Vespasiano: De San Rufo obispo de Tortosa: Venida de San Pablo a Cataluña: Templo de Santa Tecla en Tarragona: De San Lucio obispo de Barcelona: De San Hieromeo, y fundación de Gualba.

Nerón fue, por la doctrina de nuestro cordobés Séneca, en los cuatro primeros años de su gobierno buen príncipe, mudándose después en el más horrendo monstruo, y fatal Parca de la naturaleza. En esta Era floreció en Barcelona el buen obispo Deodico, de quien no se halla cosa particular. 

En el año 60 de Cristo, vino San Pablo a España, predicando nuestra Santa Ley; y murió a los 18 de diciembre de este año, el santo obispo Deodico, le sucedió San Lucio: llegó a Cataluña San Pablo, predicó en Tortosa, con tan feliz progreso, que consagró en obispo a San Rufo, que fue su primer obispo, y fundó su iglesia.

San Rufo, fue hijo de Simón Cyreneo, que asistió a Nuestro Señor cuando llevaba la Cruz para morir en el Calvario, fue muy favorecido de San Pablo por sus méritos: consta de las Epistolas ad Romanos: Salutate Ruffum electum in Domino. Fundó, alentó, fortaleció, y dilató la religión en Tarragona: murió lleno de méritos, y no se puede bien asegurar el año.

De Tortosa llegó San Pablo a Tarragona, adonde logró copiosa cosecha: dedicó templo a Santa Tecla convertida por el Apóstol, conocida, y adorada en Tarragona por su predicación. (1) 

Pasó San Pablo a Gerona, Ampurias, y Rosellón, dejando allí a Sergio Paulo, obispo que había nombrado de Narbona, para que fomentase, y enfervorizase las tiernas plantas del fértil Jardín de Cataluña; alegrándose, y bendiciendo a Dios Nuestro Señor, por el número de fieles, confirmados con la rica púrpura de los tres santos primeros obispos de Barcelona; porque no se puede dudar que viniendo de Tarragona, y pasando a Gerona, Ampurias, y Rosellón se detuviese en Barcelona. (2) Y un autor no muy antiguo, añade que dejó San Pablo obispo en Gerona a San Máximo, fundado en algunas congruencias, y lo referí en el Fénix de Cataluña cap. 2. pero como no lo he hallado en otros autores, lo expongo a la piedad española, pareciendo verosímil, siendo tan nombrada, y poblada Gerona, que dejase obispo San Pablo, pasando por ella. Quieren otros que San Máximo fuese consagrado obispo de Gerona por Santiago, y esto es menos probable, por no hallarse San Máximo nombrado con los Santos Obispos que consagró Santiago.

Racional fiera Nerón, y víbora humana, se enfureció contra su patria Roma, y contra los fieles de la militante iglesia: no llegó aún en este año la persecución contra los fieles españoles, con que murió en paz el buen obispo Deodico: le sucedió San Lucio, que cumplió con la obligación de buen prelado, dando la vida por sus ovejas, quitándosela la crueldad de los lobos que se irritaron contra el santo, por lo que obraba con el celo de su dignidad: no he hallado la forma de la corona, basta que la consiguiese al primer día de agosto año 68. (3)

De que puede inferirse haber llegado la persecución de Nerón contra la Iglesia, a Cataluña, y claramente consta de la piedra que refiere Aldo en los Comentarios de César, que se halló en las ruinas de Maramesa, que puede ser Manresa (Minorissa): la inscripción es la siguiente.

NERONI. CL. CAES.

AVG. PONTIF.

MAXIM. OB. PROVIN.

LATRONIB. ET. HIS.

QVI. NOVAM. GENE-

RI. HVM. SVPERSTI-

TIONEM. INCVL-

CAR. PVRGATAM.

Año 68, a 29 de julio, fue el martirio de San Pedro, y San Pablo en Roma. En este tiempo sucedió a San Lucio en el obispado de Barcelona, Fuca que murió al octubre del mismo año, al cual sucedió Deodico segundo: tiempo a propósito para desear obispados, logrando de contado el premio en la gloria, por la que habían alcanzado en el puesto: no miraban estos prelados el cargo, sino la carga que por él admitían, asegurados en la palabra divina. Esta doctrina se extiende a todos los cargos, pues también premia Dios a los que cumplen sin embarazos de vanos temores, conformes en la santa ley, y castiga a los que admiten el cargo para echarse con la carga.

En este tiempo, nombran Hauberto, y Marsilio fol. 17 a San Lázaro discípulo de San Pedro, primer obispo de Vique, y que fundó, y erigió su catedral. Véase Argayz Perla de Cataluña.

En esta Era, feliz para Cataluña, floreció San Hierotheo, llamado el divino Hierotheo, natural de Ampurias en Cataluña, siguió a San Pablo, y fue su discípulo, y maestro de San Dionisio Areopagita, y obispo de Athenas, lumbrera de la Iglesia, y el primer Doctor, después de los Santos Apóstoles, que enseñó la Teología en Atenas: vino a España electo obispo de Segovia, y enseñó en España la teología, que había aprendido de San Pablo, y enseñado a San Dionisio, y a los atenienses. (4)

Fue gobernador en tiempo de Tiberio de la España tarraconense.

Año 70. Este año, o a los últimos del antecedente, hallándose Galba gobernando por Nerón esta provincia, y toda la Tarraconès España, enfadada esta, de la atrocidad de Nerón, con el romano ejército le negó la obediencia, rindiéndola a Galba, el cual año 71 admitió la elección; dio este libertades cumplidas a los que le siguieron que fueron muchos, mandó cesar los pleitos, dispuso lo concerniente a la paz, y a la guerra: no le pareció nombrarse emperador, contento con el nombre de capitán general del Senado romano, el cual le correspondió obligado, aprobando la elección en su persona. Agradecido Galba a los españoles, fióles (les confió) el peso de los negocios militares, y civiles: formó una Cohorte, o compañía grande para guarda de su persona, les concedió caballo, y anillo de oro en señal de nobleza. (5)

Se le juntó Otón, que gobernaba la Lusitania. Aquella, y esta provincia le asistieron, y más Tarragona, a la cual correspondió con obligarla a pagar el oro que faltaba a una corona que de este metal le presentó, sacada de un ídolo, habiéndole referido que pesaba cinco libras. (6)

Tomaron nombre de este emperador Galba, el lugar de Gualba que se halla pasando de San Celoni a Hostalrich, y puede ser que el lugar de Gualbas cerca (de) Bañoles.

En este año, o a los últimos del antecedente, se levantó el Senado romano contra Nerón, que se mató desesperado. (7)

Dejó Galba a España, pasó a Italia, y allí le mataron, y discuerdan las historias en el homicida; (8) aunque se dice fue Otón, que sucedió al imperio, y a este, Vitelio contra quien se levantó Vespasiano, a quien siguieron en Cataluña, Tarragona, los ilergetes, y otros pueblos, que consiguieron la victoria con Vespasiano por la muerte de Vitelio en este año 72. Le dedicó Tarragona estatua, cuya inscripción es la que se sigue.

IMP. CESAR. VESPASIA-

NVS.

De Cataluña no hay que hablar, vencido, y muerto Vitelio; sólo por nota diré, que este año pagaron los pérfidos judíos el cruel deicidio, y parricidio de la muerte de Nuestro Dios, y Señor, quedando destruida la Santa Ciudad, y ellos viles esclavos, vendidos treinta por un dinero, y hechos escarnio de todo el Orbe. (9)

6-5. Del imperio de Calígula, y Claudio: Venida de San Pedro

Capítulo 5.

Del imperio de Calígula, y Claudio: Venida de San Pedro: De los Santos

Obispos Theodosio, Víctor, y Aecio: De la venida de San Saturnino:

Obispado de Roda, y fundación de algunos lugares.

Muerto Tiberio, y habiendo tenido el imperio Calígula, gobernado a Cataluña, y lo demás de España con quietud cuatro años, le mató su capitán de la guardia Cayo Charea a los 42 del Divino Nacimiento, y le sucedió Claudio, que fue Antenado de Octaviano: envió a España por questor, o tesorero a su liberto Drusilano Rotundo, que fue muy rico, y se hallan de él grandes memorias en Cataluña: se cree haber fundado a Villarodona (vila rotunda), entre el Campo de Tarragona, y Panadès: fundó a Campredon (campi rotundo), y se infiere de la similitud del nombre, fuerte prueba en la antigüedad.

En el año 44 llegaron a España los Santos Discípulos de nuestro glorioso Apóstol San-Tiago, con la rica prenda de su precioso cuerpo, que llevaron a Compostela; y de allí se dividieron por los reinos de España, ya electos obispos por San Pedro, (2) muriendo por la Fé que predicaban. Subió este año nuestra Santísima Madre a la Gloria, coronada Hija del Padre, Madre del Hijo, y Esposa del Espíritu Santo, y Reina de ángeles, y hombres.

Mudó la silla pontifical San Pedro, de Antioquía a Roma; y habiendo apacentado, y favorecido como buen pastor sus ovejas, encargó las que se habían agregado, al vigilante cuidado de los santos Lino, y Cleto.

Por este tiempo, se lee que Barcelona tuvo su segundo obispo Theodosio, varón santísimo, que a boca llena las historias antiguas le veneran con la corona de santo, y nuestro ilustre barcelonés Lucio Flavio Dextero, dice: Sanctus Theodosius secundus Barcinonensis Episcopus. (3) 

Falta ahora explicar a Dextero, que dice referido por Bibar, y Corbera: que San Ethereo con otros santos obispos juntos en Peñíscola fueron martirizados año 57, y así cómo puede ser fuese obispo San Theodosio año 45? me parece se compone, que habiéndose apartado San Ethereo por la persecución, y estando retirado, y preso en Peñíscola, fuese electo por su detención San Theodosio, que se hallaba en Barcelona, enviado por los discípulos de San Jayme; no pudiendo quedar sin prelado, iglesia

que ya florecía en la Fé, pues refiere Pujadas, sacándolo de Florián, y

Beuter, que por este tiempo voló la fama de Barcelona por el Orbe, 

dándose a conocer de forma, que la antigua no fue cosa, respecto de la

gloria de este tiempo; y no se halla otra en las historias, que la gloria

de nuestra santa Fé. (4)

Murió nuestro santo obispo Theodosio año 47, eligieron en Barcelona a S. Víctor. Por este tiempo, año más, o menos llegó a Cataluña Esteban sacerdote: vino de la Tierra Santa con Santa Madalena, y tomó lugar para servir a Dios, en un monte del Ampurdán, que se llama Pujols, del término de San Martín viejo: este santo labró su (Hermita) ermita en este lugar, y tenía en ella una imagen de Nuestra Señora, que se descubrió muchos años después, no habiendo más que algunas ruinas de edificio: todos los sábados en aquel lugar se veían grandes luces, y luminarias del cielo: solícitos los vecinos de hallar el origen, cavaron la tierra, y quitaron las ruinas, adonde hallaron el cuadro de nuestra Señora, patrocinio fuerte de esta provincia: fabricaron iglesia, adonde es reverenciada de los fieles, y adorada la Santa Imagen fuente de maravillas. (5)

Gobernó San Víctor su obispado como buen pastor, empleando los talentos que su Señor le había encomendado. En tiempo de este santo obispo, salió San Pedro de Roma desterrado, por el edicto de Claudio contra los judíos, y vino a favorecer a España: llegó a Cataluña, y de ella se asegura ser Tarragona la feliz, que logró la doctrina del Santo Apóstol: del celo del Apóstol al logro de sus ovejas, se puede creer que pasó a visitar, у confortar los fieles de Cataluña, y de las otras ciudades de España, aunque el tiempo haya ocultado las individuales noticias. (6)

Nuestro santo obispo Víctor con el celo de la Divina Ley, otro Elías defendía la Fé, y Doctrina de Christo, con abundantes, y óptimos frutos: oponiéndosele los idólatras, por lo que aniquilaba la falsa adoración de sus ídolos, y no pudiendo ciegos sufrir la luz de su doctrina, le quitaron la vida, para coronarle Dios, valeroso, y constante mártir, a los 4 de abril año 52.

Eligieron los fieles, en lugar del santo mártir Víctor, a San Aecio, que apenas nombrado siguió a sus Santos Antecesores en la gloria del martirio, a los 14 de agosto año 53. (7)

Estas son las glorias, estas las primicias de la Fé catalana, estas las ricas prendas que envió al cielo, y consagró a Dios por crédito de su firmeza, continuada sin intermisión hasta nuestro tiempo, con viva esperanza de su duración hasta la (el) fin de los siglos, asegurada con el santo vaticinio del santo ángel San Vicente Ferrer. Siguió a estos santos, Urbicio primer obispo de Urgel, lo dice Argayz Perla de Cataluña fol. 347. Por este tiempo vino a Cataluña San Saturnino, que le llamaron San Cerni (Sadurní), discípulo de San Pedro, y primer obispo de Tolosa: este santo prelado consagró obispo cuyo nombre no sabemos, en Roda: pretenden algunos que es la de Ampurdán; pero lo cierto es que fue Roda de Ribagorça (Ribagorza), que también es Cataluña, como consta lib. 1. cap. 1. de los límites de Cataluña, y lo veremos en adelante. (8) Dejó el santo muchos discípulos en Cataluña, y volvió a su obispado, habiendo logrado abundante cosecha para la gloria. Volvió a Roma, adonde recibió la corona del martirio, precipitándole del Capitolio: ha querido el santo después de tantos siglos favorecer a Cataluña, ufana con su Santa Cabeza, la cual sacada de Roma fue entregada año 1699. a la Lonja de Barcelona, adonde se halla venerada en la Capilla. Consta de la escritura en el Archivo de dicha Lonja, y que se la concedió Joseph Picó, mercader. Hubo dos santos Saturninos que todos padecieron en Roma, nuestro Apóstol en tiempo de Claudio, y el otro imperando Diocleciano, y Maximiano.

Dio fin con la vida a su imperio Claudio, a los 56 años del Divino Oriente, y sucedió Claudio Nerón. (9)

6-4. De la venida de nuestro Santo Apóstol a Cataluña,

Capítulo 4. 

De la venida de nuestro Santo Apóstol a Cataluña, y principio de nuestra Santa Fé: De San Ethereo obispo de Barcelona, y de San Agatodoro de Tarragona.

Obedeciendo los divinos decretos, y orden de la Virgen nuestra Señora, o por su suerte, que todo se ajusta (porque si Dios por medio de la Virgen le había elegido para Apóstol de España, no podía faltar la suerte) vino nuestro San Jayme a España, embarcándose en la Tierra Santa: desembarcó en Tarragona, porque viniendo de la Santa Tierra por el Mediterráneo, había de encontrar primero las Costas de Cataluña, como referimos de Túbal lib. 2. cap. 1. y debía salir a Tarragona por ser la principal, y Metrópoli del romano imperio, adonde había de ejecutar el cargo, para el cual le había elegido Dios, y por la mayor necesidad de Tarragona, no sólo entonces cabeza del romano imperio, si de la idolatría de España, pues en ella se hallaban los mayores templos, y sacerdotes; debía pues acudir al remedio, adonde era más dañoso, y peligroso el achaque. (1)

Ni puede valer lo que advierten pocos, para quitar esta su mayor gloria a Cataluña: que podía ser que el Santo pasase adelante, y no desembarcase en Tarragona; porque es culpar al Santo de poco solícito, pues llegando a tierra que tanto le había menester, y la principal de España, no la dejaría para pasear por el mar sin qué ni para qué, habiendo tanto en que emplearse en Cataluña. (Si desembarcase ahora de nuevo, tendría mucho trabajo en Cataluña, con la morisma que hay.)

Predicó pues, San-Tiago, primero en Tarragona, de ella pasó a Barcelona, llegó por Lérida a Zaragoza. Dicen algunos que pasó a Castilla, antes de predicar en Zaragoza: otros (y téngolo por más verosímil) que se detuvo, y que hallándose a orillas de Ebro, en el lugar santísimo adonde se halla la Capilla de la Virgen del Pilar, le apareció la Virgen aún viviendo en esta mortal vida, sobre el Pilar, consolándole por el disgusto en que se hallaba por el poco fruto que había sacado de España, asegurándole que sería muy copiosa la cosecha, y que a toda aquella tierra la tomaba bajo su soberano patrocinio, porque había de corresponder con fervorosa devoción. Edificó templo Santiago, en el propio lugar en que (se) le había aparecido la Virgen Madre. (2)

De la predicación de San Jayme en Lérida, además de la antigua tradición, y autores, se hallan memorias en una capilla del Santo, en la calle del Pie del Peregrino; donde, se dice, estuvo el Apóstol predicando.

En Barcelona fundó la catedral con título de Santa Cruz, que era el misterio que predicaba principalmente; y es tradición que en la piedra, o ara del altar mayor predicó el santo: en las iglesias de Santa María del Mar, y de Santiago de dicha ciudad se halla el lugar adonde predicó el santo, autorizado con su santa imagen grande, como si estuviera enseñando la Divina Palabra.

Parece que el santo no debía estar quejoso de Barcelona, supuesto que ya año 39 (que fue el cuarto después de la muerte de nuestro Señor) fundó su iglesia, y eligió su primer obispo a San Ethereo, señal evidente de tener Ovejas, pues les dio Pastor, (3) y aprisco; de donde infieren los citados autores, que Barcelona es la primera en la Fé de España, pues no se halla otra con catedral, y obispo; de aquí se infiere, que seis años antes le tuvo que Roma, pues San Pedro llegó a Roma año 44.

Fue Ethereo discípulo del Santo Apóstol, que le siguió, y se convirtió en Barcelona, le asistió en la evangélica enseñanza: consagrado obispo, le encomendó el santo la nueva iglesia de Barcelona; cumplió Ethereo con la obligación de buen pastor, dando la vida por su rebaño, como dice Corbera de Dextero caP. 20. Le llama Etheno, pero es error del corrector este nombre. 

Refiere Corbera, sacándolo de Dextero citado, que dejó el Apóstol en Tarragona por obispo a San Agatodoro, que murió mártir; y que fundó con el Apóstol la iglesia de dicha ciudad.

Habiendo nuestro santo Apóstol predicado en la mayor parte de España, y consagrado obispos para Barcelona, Tarragona, Toledo, Valencia, y otras ciudades, fabricado iglesias en algunas, como se refiere de Gerona, y Ampurias, (no sé si se debe entender en lo material, o en lo espiritual que es la congregación de los fieles convertidos por su predicación) volvió a Jerusalén a buscar el premio de sus trabajos en la corona del martirio, que le dio Herodes a los 25 de marzo, a la hora que murió nuestro Señor, y a los 40 años de su nacimiento divino. (4)

6-3. Del primer gentil que recibió la Fé en el Santo Bautismo, que fue Cayo Cornelio (centurión catalán)

Capítulo 3.

Del primer gentil que recibió la Fé en el Santo Bautismo, que fue Cayo Cornelio centurión, catalán: Y de las memorias de Tiberio.

Cayo Cornelio, que confesó a Jesús por verdadero Dios estando en el santo patíbulo de la Cruz, fue catalán, como consta de historias muy admitidas (ja ja ja! del institut nova història); y no obsta llamarle Flavio Dextero Malacitano, porque este renombre le adquirió por la predicación de Málaga, como Escipión siendo romano se apellidó africano, y San Pablo de Saulo, Paulo por la victoria de la Fé. (1)

En Cataluña se hallan muchas memorias de la familia Emilia, de tiempo de Tiberio, quedándose muchos de ellos, ciudadanos en varias ciudades, ennobleciendo a esta provincia: Como en Tarragona la piedra dedicada a Lucio Emilio Paulo: que es la que se sigue.

L. ÆMILIO. L. F. PAVLO. 

FLAM. P. H. C. EX CON-

VEN. CARTHAG. AT-

TACC. OMNIB. IN REP. 

SVA. HON. F. TRIB. MIL. 

LEG. III. COHOR. XIIII (XIV : 14). 

PREF. P. H. C.

La de Emilio Valerio Corintho. En la misma ciudad.

D. M. 

AEMILIO. VALERIO. 

CORINTHO. HOMINI. 

BONO. QVI. VIXIT. 

ANN. XXXXX (L). DEFVN-

CTHO. HONORIBVS. 

ÆDILITIIS. ANTONIA.

FRONTONIA. MARITO.

OBSEQVENTISSIMO.

D. M. P. 

La de Emilio Severiano, en Barcelona.

DEO. TVTELAE. AEMI-

LIVS. SEVERIANVS.

MIMOGRAPHVS. PO-

SVIT.

Y en la casa del Arcedianato.

C. AEMILIO. C. F. GAL.

ANTONIANO. AEDI-

LVM. VIRO. FIAMINI.

AEMILIAE. C. F. OPTATAE.

AN. XVI.

La de Cayo Emilio en Ampurias.

(símbolo triángulo)HMOI. PIT. C.

C. WTPATO. PAVLLA.

AEMILIA. H:::::::

De Paula Emilia en Isona de Pallás, que fue ciudad muy noble en tiempo de los romanos; lo refiere Pujadas lib. 4. caP. 3.

LVNAE. AVGVSTAE.

SACRVM. IN HONO-

REM, ET. MEMO-

RIAM. AEMILIAE. L.

FIL. MATERNAE. L.

ÆMILIVS. MATER-

NVS. ET. FABIA. FVS-

CA. PARENTES. S. P.

F. C.

En este tiempo floreció noble, valiente, y religioso en la vanidad gentílica, Cayo Licino Saturnino, que (se) casó con (la) hija del cónsul romano Cayo Poncio Nigrino, llamada Porcia Nigrina, a la cual celebra Marcial lib. 4.

En este tiempo, ya los Santos Apóstoles emprendían su glorioso empleo de publicar, y enseñar nuestra Santa Fé; lo veremos en el capítulo siguiente. En la Seo de Lérida se halla la piedra de Saturnino de Lérida, que es como se sigue.

C. LICINIO. C. F. GAL.

SATVRNINO. ÆD. II.

V. R. FLAM. PORCIA.

P. F. NIGRINA. VXOR.