2-15, De Sicano, décimo quinto rey.

Capítulo 15.

De Sicano, décimo quinto rey.

Muerto Sicoro, fue admitido Sicano su hijo en España por rey (, N. E. pon las comas donde tocan, y no pongas las que no hacen falta, pesado, cansino) famoso por su valor, y prudencia: a los principios de su gobierno, entendiendo (N. E. se lo dijeron por WhatsApp) que en Italia se había movido sangrienta guerra, con los italianos, y españoles que habían pasado con Atlas, y otros como está dicho, eligió pasar allá para componerles (N. E: ¿Y quién se quedó como lugarteniente?); pasó a Sicilia, le dio el nombre de Cicania, dejando el de Tinacria (Trinacria) antiguo: compuso los disgustos, peleó contra los obstinados (N. E. Los Corleone, por ejemplo), y lo redujo todo a suma quietud.

Tuvo por mujer a Ceres que enseñó a arar, la cultura de los campos, y la noticia de las semillas, introduciendo el Pan; viviendo antes los hombres, de bellotas, hierbas, y frutas silvestres.

(1: Anton. Verd. fol. 153. Polido. Virg. de rer. inven. Cic. de Nat. Deorum, lib. 2. Virgilio, 1. Georg. Plaza univers. disc. 55. Pujades Cor. de Cat. lib. 1, cap. 29.) (N. E. ¿ Cómo podía ser un autor tan imbécil en el año 1709, cuando se publica este tomo?)

Se llamó Júpiter Sicano por su valor. (2: Bocatius de generatione Deorum.)

Sienten algunos que los pueblos de las orillas de Segre, pasando a Sicilia le dieron nombre de Sicania. (3: Lucio Mar. Sicul. de reb. hist. lib. 1, cap. de flumin. Núñez cap. Sicar. Aret. in Cor. Espis. Gerun. lib. 1, cap. de primis hisp. incolis.) A contemplación del rey, y no el rey.

Concluyendo Sicano con la quietud de Italia, lleno de victorias volvió a España, y habiendo reinado 31 años, acabó sus días año del Mundo 2373. (4: Tarafa Coro. cap. de Sicano. Pujades, lib. 1, cap. 29.) 

2-14, De Sicoro, décimo cuarto rey.

Capítulo 14.

De Sicoro, décimo cuarto rey. 

Partido Atlas de España, gobernó Sicoro con todo acierto, nombró al Segre Sicoro (Sicoris y variantes), al estanque de Capsir, o río Tech le dio nombre por Tetis su abuela: por este rey el río Segre se nombró Sicoro (N. E. lo acabas de decir), y la tierra Sicania: Sicoro, o Sicorio fundó en Cataluña Ager, por Agge, defensa de las crecidas avenidas de aguas de aquellos llanos.  (1: Marin. de reb. his lib. 1, cap. de flum. Beroso lib. 5. Tarafa de Sicoro.)

Fundó a Balaguer, ciudad del Urgel, que significa señoría de los valles, no obstante que los que pretenden fue fundación de Hércules, le dan la denominación por la fuerza de la voz de Hércules alentando a los suyos en la batalla, por la significación del vocablo catalán Bel; pero ni en catalán Bel significa voz de hombre, sino de ganado; (N. E. balido, balar, latín balare; chapurriau belá: belo, beles, bele, belem o belam, beléu o beláu, belen; bel, bels.) ni de la Seo de Urgel donde fue la batalla, se podía oír la voz de Balaguer; pero esto dejado, puede ser que Hércules la empezase, y Sicoro la continuase: (N. E. También puede ser que un montón de borregos balaran y de ahí cogiese el nombre. En Cataluña aún quedan muchos.) ciudad de nombre, y valor contra los moros, corte de sus condes (N. E. los condes de Urgel), y aclamada en la constancia, y defensa de la fé.

(2: Priv. Civit. Bale. año 10. Ludo. 3. kal. Julij per Ermeng. (Armengol, Hermenegildo) Com. ibi: Isti sunt qui à principio in supradicto Baleg. qui portarunt pondus, & estus famae, & sitis, & tenuerunt Bale. ad honorem Dei, & Christian, & ad honorem, & servitium suorum seniorum in fide. Pujades, Cor. de Cataluña, lib. 1, cap. 18. y cap. 20 & 28. Tarafa de Sicoro, de Pined. Comp. y Plinio.)

Fundó también a Pallás, que tomó el nombre del magnífico templo de Palas, fue su fundación año del Mundo 2337, en los pueblos Ceretanos: admitió la fé por la predicación de los santos discípulos del Apóstol Santiago, y en lo antiguo erigida catedral, al presente es título del antiquísimo marquesado de Pallás, antes condado. (3: Rob. de España pág. 1, cap. 1, tom. 1. Vaseo Coron. año 1270. Marsi. Cris. de Cataluña, pág. 1, cap. 9, § 10.)

Fundó allí mismo Sicoro a Puigcerdán (Podium Ceritaniae, y variantes), que tomó el nombre del montecillo sobre el cual fue fundada, le nombran algunos cabeza de los Ceretanos, aunque otros dan este honor a Libia; pero lo es desde la recuperación de España, del condado de Cerdaña: fue catedral ya el año 323 de Cristo: invicta contra los moros; gloriosa por su valor, y lealtad, defendiéndose constante, de los enemigos de esta católica monarquía: es de gran circuito; antes muy poblada ahora falta algo el número de vecinos por (nuestos) nuestros contratiempos: su terreno es muy fértil, matizado de hierbas medicinales, fertilizado con apacibles, y saludables raudales; tiene también una fuente fría, y otra caliente, con los baños referidos, lib. 1. (4: Tab. Geog. Cata. *Hanb. año 323. Diago condes de Barcelona, lib. 2, cap. 97. Marsi. Cris. de Cataluña, pág. 1, cap. 9. § 8.)

Murió el rey Sicoro, habiendo dejado tan ilustres memorias, año del Mundo 2342, después de haber reinado 48 años, habiendo fundado también a Canet de Rosellón, Robastat, y Aix en Cerdaña; no obstante que Plinio diga que fundó otros lugares, que los fundó Hércules como vimos (en el) cap. 11, o los fundaron los suyos.